荒澤屋へご宿泊いただいたお客様のお食事は、基本的に「居食処　炉ばたあかべこ」にてご提供させていただきます。お客様との会話を大切にしたい、温かいお料理をお召し上がりいただきたい、美味しい地酒をご紹介したい‥そんな思いから今年３月リニューアルをいたしました。おかげさまで楽しく自慢のお料理をご用意させていただいております。
ところで私たちには子供が３人いて、年に数回は旅行へも行きます。パパやママからの「家族サービス」でなく、家族みんなが楽しめた旅行はとても印象に残っています。大きな施設では、設備面・アメニティなど嬉しいサービスもありましたが、やっぱり嬉しかったのは「親である私たちも美味しいお料理をゆっくり食べて、美味しいお酒を飲めたこと」。年に数回の家族旅行、日常のように子供の世話をしながらバタバタ、かきこむような食事なんて‥ですよね。
そこで荒澤屋では、乳幼児をお連れのお客様へはお料理のお部屋出し（個室）をさせていただくことにしました。パパ・ママである私たちからのささやかなサービスです。また当旅館の最大の魅力である「最大３組様だけの宿」ですので、きめ細やかなサービスができるかと思います。なにかございましたら遠慮なくお申し付けくださいませ。じいじ（語り部）・ばあば（女将）もお力になれるかと思います。
もうすぐ楽しい夏休みがやってきます♪奥多摩は河原遊びや釣り場はじめ、お子様と遊ぶには最高！！（都内からすぐですのでお子様も飽きずに来られ‥るかな？！）子供が子供でいる時間はとっても短い。ぜひ今年は奥多摩で、夏の楽しい思い出を！！
あらさわたかし・こずえ

一覧に戻る